小伍,情況如何?
兩名駕駛都死了
J-25我們不能移動剩下的生還者
再移動他們就會沒命的
我要在這兒醫治他們
收到
我們要在這兒進行醫治, 重複,我們要在這兒進行醫治
了解,我們會繼續掩護你們
呼叫S-64出發去代替沃卡的位置
了解,S-64現在出發
S-64你沒事吧?
這裡是S-64,我們沒事
你確定嗎?你看起來不是很好的樣子
儀表板顯示一切正常
轉向踏板有傳回點震動,不過我們沒事
回基地後進行,要執行檢查以策安全
收到
轉向踏板突然震的得很厲害
再做一次系統檢查
尾旋翼斷裂
S-64要墜機了
我們快墜機了
我們....
快派史中尉的車隊回去救援..
叫他們盡快趕到杜林的墜機地點
我們有另一架直升機墜毀
快去把他們救出來
全救出來
史上尉,我們再不移動就會被殲滅
我們已經在儘快移動了
管好你的部隊就好,我會管好我的部隊
路易士,趴下來
比利..
可惡的傢伙
史上尉,我來對付窗邊的狙擊手
我們到前面的灰色建築會合
好,就這樣做 --我們走吧
快走吧
掩護我
我們走,我們快走
我們向前推進
醫護兵,快來這裡
快走...快走..我們快閃
快過來...快過來...
快走...快點...
你在搞什麼?
我在執行我的任務, 要趕到墜機地點
我們一定要趕到飛機墬毀的那條街
你也要跟著來,長官
你沒資格對我下令,中士
我們有太多傷兵,無法繼續戰鬥
更何況是移動到墜機地點
那就給我點人手,讓我到墜機地點
艾中士,你的第四直昇機小隊狀況好嗎?
是的,長官
去幫三角洲部隊的安德森中士
其他的人留守在這
照顧傷兵,等待車隊
然後在墜機地點會合
救援隊伍跟我走
呼叫C2指揮直昇機, 有兩名三角洲部隊狙擊手
休亞特和戈登
自願前往第二墜機地點,完畢
呼叫S-62,所請不准
我們不能再犧牲另一架直升機
墬機地點沒有任何動靜, 也不確定有人生還
況且地面部隊現正趕過去
地面部隊預計到達時間,完畢?
我不知道,快了吧!
你們在空中盡力協助
大家圍過來
杜林的S-64號機墜毀了,我們要去救他
你瘋了嗎?有人生還嗎?
無所謂,我們絕不放棄任何弟兄
你說這話是浪費時間
所有人五分鐘內完成彈藥裝備
塞斯莫,你想去哪兒?
我要跟你們一起去
你受傷了,不准去
好吧,好吧,去拿你的頭盔吧!
嘿!你要去嗎!
我不能再回去那裡
你是說真的嗎?
湯瑪斯,大家都跟你一樣害怕
但你現在所做的,才能顯現你的勇氣
你自己下決定
我們最好把悍馬車上的血跡沖洗掉
史中士,史中士
我能一起去嗎?
你帶了彈藥嗎?
我有帶
上車吧!
等一下
我們走,上車
走哪條路?
我想是那邊吧!
別他媽這麼大聲
乖驢子
游騎兵嗎?
你誰ㄚ?
我是尤伊啦,你這天殺的混蛋
我靠
我們他媽的差點殺死你!
你過來這裡
他馬的,為何不你們過來
對不起,中士
你他馬的上哪兒去了?
你帶夜視鏡了嗎?
沒有,你知道為何沒帶嗎?
因為你說用不到, 我們半小時後就能回基地
那話不是對你說的
尼爾森,過來這
我們需要夜視鏡
你在等什麼?
他聾掉了,是我害他的
我們一定要離開這
(那邊)
這離墜機地點不遠
往哪走?
我以為你知道
我們走吧
尼爾森,托比,請回答
尼爾森,托比,請回答,這是傑利頓
悍馬車隊的位置在哪,完畢?
我聯絡不上他們,中士
中士,我們撤退吧!
快走吧
往根據地撤退
走吧
地面部隊佔領了幾棟, 在馬克漢路上的建築物
但都分散開來
艾中士的第四直昇機小隊...
在S-61的墜機地
迪瑪索的部隊在這大樓裡
史上尉帶領約40名游騎兵在這兒
約幾條街口外,他的部隊死傷慘重
他說的很清楚..
他們只能據守在那裡
無法移動
三角洲的安德森中士率領他的小隊
正盡速趕往墜機地點
引開炮火
等這些渾蛋換彈夾時,就開槍掩護我
我們上
再來一次
裝彈中,掩護我
繼續,不要停
我的槍卡彈了
我來
不要,該死的
火箭彈
你沒事吧?
沒事,我可以感覺到我的右手還在
快起來,我們走吧!
走吧
有群暴民在幾條街外,正向墜機地點前進
休亞特和戈登再度要求
前往墜機地點救援生還者,完畢
將軍,現在暴民增加到數百人
他們在那看得比我們清楚
他們很清楚他們在做什麼!
讓我跟他們說
這是蓋瑞森將軍
我要確定你們很清楚狀況
把你們的任務,大聲地且清楚的說出來
我們要在墜機地點建立防線, 直到地面部隊趕到
我要清楚的告訴你們...
支援部隊沒那麼快趕到
我們知道
你們還是要去嗎?
是,長官
哈中校
是的,將軍
所請照准
收到
葛維那,送他們過去
火箭彈!!
建立防線
有火箭彈插在他身上
冷靜點,又不會爆炸,快走
這些渾蛋
將他抬起來,小心點,小心點
將他抬進車裡,很好
小心點,小心點
你來開卡車
中校,我受傷了
大家都受傷了,把人犯送回去,我們走了!
指揮中心要求車隊到哈瓦迪街
麥中校,你的車隊回頭開到哈瓦迪街
別鬧了,我們才從那兒來...
一定有更好的路線
這是JOC(聯合作戰指揮中心)的情報
你要調頭回去
收到了
你不會相信這狗屁命令的,我們得調頭
這樣會搞死我們,長官
快開車吧
該死
開車,我們快離開這
油門踩到底,把油門...
他馬的
可惡
呼叫C2指揮直昇機,休亞特和戈登下去了,完畢
收到
友軍來了
天啊,見到你真好
我也是,你傷得如何?
我的腿斷了,還有背很不舒服
我們就是來你救出去的,兄弟
掩護我,我他拉出來
等等
把他放下來
呼叫C2指揮直昇機, 我們已在墜機地點建立防線
收到
你還好吧?
我還好
這槍已上膛了,我們需要你...
在後方掩護我們,以防民兵偷襲
救援部隊呢?
我們倆個就是
好了,停車,停車,快停車
可惡
我們又繞回到了出發點
彈藥快用完了,大家都受傷
連我都中彈了,車輛幾乎毀損
好了,丹尼,我要你自行評估
你能到得了墜機地點嗎?
中校,我什麼也看不到
不能
沒有一台悍馬車是完好的...
就算到了也無法載他們回來
我們要回基地重新整隊,補充彈藥後, 才能再回來接他們離開
收到
呼叫C2指揮直昇機,把他們叫回來
帶領他們離開那
收到,悍馬車隊所請照准
我們要回家了
左轉
下午04:36
收到了,車隊要回基地
怎麼回事?
車隊被叫回去了
車隊現正回基地中
這太妙了
我們要快把傷兵送回去, 不然就太晚了
麥中校絕不會無緣無故要回基地去
少說廢話
嘿!大家聽好
我們要守住這裡
節省彈藥,看清楚後再開槍
車隊一定會來的
我們一定能回家
裝彈中,掩護我
藍迪,給我個手槍彈匣
裝彈中,掩護我
最後一個彈匣
戈登!!
他媽的
戈登死了,我出去跟他們拼了
祝好運
我們要向第十山地師請求援助
不管是巴基斯坦,還是馬來西亞軍隊
我要他們所有的裝甲運兵車支援
他們並不知道我們的行動
聽著!!我們捅出了大簍子
整個城市都與我們為敵
只要有四個輪子,擁有武裝的車輛, 可以把我們的人弄離那裡的我全都要
快去找,不管任何車輛
我要他們把我們弟兄救離敵區
撤到巴基斯坦軍隊的基地
快去吧
遵命,長官
穆罕默德佛雷艾迪德將軍
要活捉這名戰俘
跪下來,快點
你看到輪胎燃燒的黑煙嗎,完畢?
我看得到,但我無法到那兒,完畢
在過去一百公尺就是墜機地點
不行
你沒搞清楚,整條路上都是路障..
你要幫我們找另一條路,完畢
那是唯一的路...
走另一條要繞過整座城
收到
呼叫K-64,這是K-11小隊
請准許我下車步行到第二墜機地點,完畢
呼叫K-11小隊,所請照准
停車,讓我下車
下午05:50
等回去我要跟你們喝杯瑪格麗塔
去我常去的店,不加鹽
C2指揮直昇機,我們要移動位置了,完畢
呼叫艾中士,請回答
艾中士
收到,請表明身分?
我是三角洲的桑中士
不要開槍,我重複一次,別向東邊開槍
我們要過去你那兒
了解
迪瑪索在東南方
你們要佔領東北方
收到,沒問題
小心敵人,他們在屋頂
他們快禱告完了
千萬別向東邊開火
艾中士,這是尤伊
尼爾森和托比跟我在一起
我們可以看到直升機,你在哪裡?
我們在西南角,你們跑哪去了,都沒事吧?
我們沒事
別開槍,我們要過去了
我們過去了
聽好尼爾森,尤中士要先跑
等他先過馬路...
他就會轉過頭掩護你
聽清楚了
你到了那兒也要掩護我,聽到了嗎?
你不能直接跑去找艾中士
你要轉身停下來掩護我
這是重點,別忘了
準備好了嗎?
好了,我是想是吧!
嘿!別忘了
什麼?
別忘了掩護我
我看到了,他們從西邊的門過來了
我看到了
我們出去掩護他們吧!
中士,你能掩護我們嗎?
沒問題
尼爾森,換你
可惡
快來,尼爾森
史密斯,不!
你沒事吧?
快把這弄掉,快點
你沒事吧?快進來
醫官,醫官,快來這裡
我的腿,我的腿
快點伍迪,我扶你
把他抬起來,1,2,3
你沒事了
我要你壓住他的傷口
要用力壓
我的鳥蛋還在吧?
還在啦
我需要多點人手
托比,尼爾森
壓好他
那張椅子給我
讓我看
好了,讓我檢查傷口
這是怎麼回事?
壓住,我需要立刻將他後送
通訊兵
通訊兵,馬上幫我接史上尉
索恩,索恩,你還好吧?
這裡是J-64請回答
他們不會來接我們了
我要你咬緊牙關撐著點, 明早我們就可以離開這
你辦得到嗎?
J-64請回答
你能開槍嗎?
能
敵軍敢闖進來就開槍,送他回老家
明白嗎?
我可以打仗
史上尉,史上尉, 我們有人受重傷需立刻後送
史下士中彈
等一下J-64
我可以打仗
他傷得非常重
這也有傷兵,目前無法後送,完畢
如果他半小時內不送醫院就危險了
C2指揮直昇機,這是J-64小隊
第四直昇機小隊需要醫療救援,完畢
呼叫聯合作戰指揮部
第四小隊請求醫療救援
目前戰況激烈,不能冒險
目前戰狀激烈,無法派出醫療救援
你們要撐下去,完畢
J-25這裡是J-64,目前戰況激烈, 無法派出醫療救援
無法再派直升機去救援
你們要盡力撐下去
讓我來
直接壓在傷口上,就是這樣
你不會有事的
你一定會得救的
這是我的直升機
這裡是K-11,我們到了杜林的墜機地點
收到
第二墜機地點安全
將軍,柯中校找你
我是蓋瑞森
(安全區-巴基斯坦駐第十山地師 暨聯合國維和部隊紮基地)
他們還在討論路線
還要多久?
至少還要幾個鐘頭
來不及了
巴基斯坦將軍說
我們沒有事先知會他們
動員第十山地師的 上百輛裝甲車要花點時間
你去告訴巴基斯坦將軍
我了解他的苦衷,但我也要提醒他
我的手下被成千上百的 武裝民兵團團包圍
敵區裡有許多傷兵,必須立刻後送
我要他幫個忙,現在就出動
我了解了,長官
杜林,麥克杜林
是的
你是殺我同胞的游騎兵隊員?
我不是遊騎兵,我是飛行員
沒錯
你們美國人都不抽煙了
你們過著漫長,黯淡而無趣的生活
你們為何抓我?
你們抓了我們的人當人質
所以我們抓你當人質
美國政府才不會為我跟你談判
那飛行小子,我你可以做個談判
軍人與軍人間的談判
指揮官不是我
我當然知道
你們了殺人,卻不談判
在索馬利亞,殺人就是要求談判
你們真以為抓了艾迪德將軍
我們就會放下我們的武器
實行美式民主
然後停止殺戮嗎?
我只知道...
沒有勝利就沒有和平
這裡永遠都會有殺戮
這就是我們的世界...
解決事情的方法
麥克杜林,我們絕不會拋棄你
換你,用雙手按住傷口
他的股動脈斷裂,但我找不到斷口
它一定縮回骨盆裡了
這意味著我必須找到血管,並夾住血管
這樣才能止血
但是我們麻醉劑用完了
所以我要你來幫我,好嗎?
好,沒問題
聽好,傑米,我要動個手術
你會讓你的傷口更痛
但我必須這樣做,才能救你
這樣,你了解嗎?
幫我打嗎啡
抱歉不能打嗎啡,那會讓你的心律不整
托比,抓住他這邊的手
我要把傷口撐開
你在他的受傷的腿上施壓
尤伊,幫我這手電筒
等我數到三
要開始了,傑米,準備!
1
2
3
等等
我摸到了,我摸到脈搏
我抓到了...抓到了...
沒錯,我抓到了
止血鉗
你可以夾了
等等
就在哪兒
醫官,它又往後縮了
抓住它
沒關係,手移開
我撐開了傷口
你可以放手了
怎麼了?
治好了嗎?
對,治好了
你在幹麼?
關鍵是磨咖啡豆
顆粒不能太細或太粗
葛蘭西,你真是龜毛
中士,來一杯熱咖啡吧!
黃金海岸口味
坐下,我看看你的腿傷
這只是小傷
坐下吧!
他們從哪兒把你找來的?
我原是上班族
是真的,我沒開玩笑
有人受傷嗎?
趴下
你們沒事吧? --沒事
大家都沒事吧? ---沒事
火箭彈
繼續開火,快點
(你們小心過去解決那台武裝車)
迪瑪索中彈,快抬走他
呼叫遊騎兵,這是K-11
這是第四直昇機小隊, 我們在東南角,你是誰?
我是胡特,我帶了三名弟兄來
請掩護我,完畢
收到K-11
停火,三角洲部隊來了
停火
叫地面部隊用紅外線求生燈做記號
用小型武裝直升機掃射屋頂敵人
我們要盡快從這城市撤退
否則到早上我們死傷的會很慘重
是,長官
哈上校,請告知第一墜機地點的地面部隊
要用紅外線求生燈在目標上當目標
並做好空襲的準備,我們將展開夜間空襲
摩加迪休體育場 (巴基斯坦維和部隊基地)
麥中校
第十山地師的支援部隊就夠了
丹尼,你們不必再回去
我不能死在這兒
你不會死的,好嗎?
你絕對不會死的
對不起
你不必為此道歉
你救了托比,你做得很好
托比,你沒事吧?
傑米,我沒事
你做了你應該做的
你應該感到驕傲
你要感到驕傲
沒錯,是該感到驕傲
幫我一個忙
你說...
跟我父母說...
我今天很英勇
我很盡忠職守
你要自己親口跟他們說,好嗎?
好嗎?
悍馬車隊來了嗎?
傑米,他們來了
就快來了
你只要再撐一下
再多撐一下子,你做的到的
我行的
這是小意思...
沒問題
沒問題的...
糟了,壓住傷口
不要這樣
讓他走吧
你在做什麼?
我們需要彈藥
你已經做了所有你能做的
他們應該派救援直升機
它只會變成另一架墜毀的飛機
會有更多人會死亡
也許吧
別想那麼多
中士,你不能決定誰中彈受傷
或是誰從直升機上摔下來
這麼說不是在安慰你,這是就是戰爭
無論如何,小史還是死了
都是因為貝克朋摔下來
你現在想是誰造成的,並無法改變現況
相信我,以後你有的是時間去想
中士,你把所有弟兄帶到這兒
今天你已經做的很好了
痔l最好想想, 要怎麼把他們救出去
好一點了嗎?
走吧!!
我要四個人過來守這,馬上!!
火箭彈
這裡是B-26,準備進行地面掃射
天啊,你看看
這是J-25,我看到你了,你就在我正上方
艾中士,我無法分出敵我
狀況太混亂了
我會將目標用紅外線求生燈做記號,完畢
收到
看到嗎?
我什麼狗屁也沒看到
我要丟到屋頂
你會需要掩護
掩護我
大家聽著,我數到三就開槍掩護他
準備好了嗎?
1
2
3,開槍
我看到目標了,準備進行掃射
C2指揮直昇機,我彈藥用完了, 請求返回基地,完畢
了解,我派第二隊過去
預計四分鐘後到達
悍馬車隊來了,準備走了
掩護他們
中校,我早就聽到你們了
準備好,我們要撤退了
是,長官
J-25這裡是J-64的史中尉,救援車隊來了
預計五分鐘後到你那
艾中士,開始準備撤退
了解,長官,我收到了
救援車隊五分鐘後就到
我要彈匣,我用完了
接好,這是我最後一個
凌晨02:05
悍馬車隊來了
艾中士,聽說你們要搭便車
是的,長官
把傷兵抬到那裡
我扶你
沒關係,我想用走的
我也一樣 --走吧
快走
我們弄出飛行員屍體,再回營地
車位可能不太夠
我們要盡量擠一擠
第十山地師出動裝甲車
保護我們從敵區撤退
第十山地師?
長官,恕我冒犯,我們游騎兵的人可以殿後
離開敵區後,我們再上車
好就這麼辦,我們走吧!
走吧
抓好他了嗎?
快走吧!!
在這只會當槍靶,快點我們走吧!!
我要接到命令才能出發
小心點
中校,那是怎麼回事?
他們要先拆掉壓著屍體的殘骸
你要搞多久?給我個時間
我不確定
丹尼,我們絕不拋棄弟兄
你明白嗎?
將軍,我明白
做你該做的
遵命
快點,把他抬出來
好,走了
把他台上車
遵命
十月四日,星期一,凌晨5:45
快,我們走了
要爆炸了
走吧
快走!!
快開尾門,我們要上車
這擠不下了,去坐車頂
怎麼回事?
車頂?
我才不坐車頂
車上沒地方坐了
我們徒步前進,用裝甲車當掩護
走吧
等一下
快走吧
趴下來,快趴下
我沒子彈了
安德森,我沒子彈了
別去拿槍
千萬別去拿槍!! --你在幹麼?
卡爾森,走吧
可惡
子彈剛好錯過你的頸靜脈3MM
別動
快點啦!!快點
葛瑞森,咖啡沒了,但我幫你弄了杯茶
大兵,你還好吧?
我身體已經沒有知覺
替他量脈搏
路易士,嘿!!中士
上尉
孩子,你還好吧?
子彈已取出
醫官說我沒有生命危險了, 幾天後就能出院
真是好消息
我們要繼續打嗎?
當然了,我們要重新整隊
也算我一份
要回去敵區,千萬別忘了我
我還能打仗
好好休息吧
你要回去敵區?
敵區裡還有弟兄在裡面
看起來真難吃
每次回家都有人問我
嘿!!胡特,你為什麼從軍?
為何打仗?
難道你是打仗打上癮嗎?
我他媽的根本不回答這種問題
為什麼?
他們不會懂...
他們不懂我們為何而戰
他們不會了解我們的同袍情誼
就是為了同袍而戰
很簡單
嘿!!
別想要跟我回去敵區
我習慣單槍匹馬
星期一,又是一週的開始
貝克朋問我,我們改變什麼?
我們為什麼現在要回家?
我說,我們什麼都沒改變
但是你知道嗎?但這不是實話
一切都變了
我知道,我也變了
被派來這裡之前...
有一個朋友問我
他說...
你為什麼要去打幫別人打仗?
你自以為是英雄嗎?
當時我不知該如何回答
如果他再問我一次...
我的答案會是不
我並不想當英雄
沒有人想當英雄
只是時勢造就英雄
我會去找你的父母
在這場戰役中有超過1000名索馬利亞人死亡, 跟19名美軍戰士死亡
一級準尉 -杜摩亞葛里 遊騎兵隊員 -丹尼爾巴斯 (我的愛人,愛讓你堅強..)
遊騎兵隊員 -傑米卡佛克 遊騎兵隊員 -威廉克里夫蘭 (我愛你還有我們的兩個小孩..)
遊騎兵隊員 -湯瑪斯費得 遊騎兵上士 -艾若費爾摩 (他們會日復一日成長,請你陪他們繼續走下去)
一級準尉 -羅密法蘭克 三角洲中隊長 -蓋瑞戈登 (不要因為我的離去)
遊騎兵隊員 -康乃爾哈士頓 遊騎兵隊員 -凱西喬依斯 (而對人生感到灰心,不要讓挫折擊倒你)
遊騎兵上兵 -理查可瓦斯基 遊騎兵上兵 -詹姆斯馬汀 (夜深了,親愛的)
中隊長 -提姆克基馬丁 遊騎兵隊員 -多明尼克皮利 (今晚請你幫我...)
遊騎兵上士 -馬帝雷森 遊騎兵隊員 -羅倫佐路斯 (跟他們說我愛他們)
三角洲部隊上士 -藍迪休亞特 遊騎兵下士 -詹姆斯史密斯 (還有別忘了還要代他們的老爸,我...)
飛行員中隊長 -克里夫伊佛沃卡 (親吻兩個孩子,跟他們道晚安..)
三角洲部隊的蓋瑞戈登跟藍迪休亞特, 是在越戰後第一次在死後受頒榮譽勳章的戰士,
而他們解救的飛行員麥克杜林, 在被俘虜了後第11天後獲釋
在開戰兩星期後,柯林頓總統下令, 三角洲部隊跟遊騎兵,自索馬利亞撤退
蓋瑞森將軍在事後,為這次突襲 造成美軍嚴重死傷扛下了所有責任
在1996年8月2日軍閥穆罕默德佛雷 艾迪德將軍,在首都摩加迪休被殺, 次日蓋瑞森將軍退役
~~索馬利亞-人道救援記實~~
儘管在1993年聯合國軍隊替換了1992年部署於 索馬利亞的美國軍隊,這個國家仍處於一片混亂 之中,由於軍方和政治目標傷不能達成共識...
聯合國的多國部隊與聯合國秘書長蓋里,發生 公開爭執,索馬利亞大軍閥艾迪德將軍與美國 及聯合國對抗作戰,使雙方都收到挫折
1992年底,約有兩萬兩千人的美國軍隊和約 一萬名的他國軍隊被派往索馬利亞, 主要在解救上百萬面臨飢餓的人民,...
1993年5月4日,美國撤出大部分的軍隊, 並將救援糧食的控制權交給聯合國, 美國相信此次的救援行動是成功的
並指出軍方的第二階段目標是重建 經濟和政治1993年5月前的那一年裡, 約有五十萬人死於內戰引起的飢荒...
但隨著救援行動的成功,飢荒被控制 在很小的範圍內,聯合國則轉向致力 於國家的重建.聯合國再索馬利亞的..
行動是世界組織第一次承擔一個 無政府的國家建立新政府的任務, 至1993年底,三萬五千多聯合國軍隊...
駐紮在索馬利亞及其外海義大利, 巴基斯坦,法國,印度和美國約兩萬人 的軍隊是組成聯合國軍的主力,其他自願...
派出軍隊的國家有沙烏地阿拉伯, 德國,科威特,加拿大,比利時和澳洲
聯合國軍方行動的內部混亂幾乎是從一開始就 開始了,6月,艾迪德將軍發起一次攻擊,殺死 24名巴基斯坦軍人.
艾迪德使用戰略,與聯合國軍隊作戰用以反對 聯合國的干預,並認為聯合國與美國企圖將 索馬利亞殖民化,對這些顯著的侵犯行為,..
聯合國軍發起捉拿艾迪德及其追隨者的攻擊. 義大利認為聯合國指揮官不懂索馬利亞的文化, 他們正使所馬里亞的政治問題複雜化,...
義大利也指責美軍在索馬利亞的軍事行動中 獨斷專橫,7月,義大利威脅要撤回2,600軍人, 聲稱救援行動已轉為對艾迪德的攻擊,...
聯合國表示,他降低了義大利在索國 的職務,僅管如此,許多觀察家認為 義大利的一些批評是正確的.
美國拒絕將1,600名快速反應部隊交給聯合國 控制,和義大利要求與艾迪德談判相反,美國 部隊致力於解除索馬利亞人的武裝,...
摧毀軍火庫,試圖逮捕艾迪德及其追隨者, (其中有許多人被抓),數百名索馬利亞平民 與軍人被美國軍隊殺害.
10月初, 艾迪德進行反擊,在摩加迪休的猛烈 戰鬥中,18名美國軍人被殺死,數十人被打傷, 一人被俘(很快就獲釋),中途中至少有三百名...
索馬利亞人死亡,數百人受傷,美國士兵的屍體 被拖過摩加迪休接到的電視畫面,使美國人民的 情緒受到嚴重打擊,人們督促重新考慮在索國...
的政策,到了年底至少有34名美軍與一名美國 平民?於聯合國的傷亡名單當中.
--聯合國與美國政策的調整-- 9月,聯合國安理會決定將1995年3月結束在 索國的和平行動,及當作國家責任交由選舉...
產生之政府的期限,決議同時遞w將軍 應為所犯罪行負責,因而繼續追捕他,聯合國 同意組織一支國家警察隊及重建司法體系,...
聯合國透過索國敵對各派和解的行動,表示不 想無限期的駐紮在索馬利亞. 由於美軍受到艾迪德支持者不斷的攻擊,..
美國反對在索國進行軍事行動的聲浪 逐漸增長,尤其是10月的損失之後,10月7日, 美國總統柯林頓宣布,美國將於...
1994年3月31日前撤出全部軍隊,並立即停止 對艾迪德的搜捕及破壞行動,柯林頓同時報告, 更多軍隊將被派往索馬利亞以保護那裡的部隊
透過這些聲明,美國擴大政治目標,不再繼續與 艾迪德敵對,新政策試圖是使索馬利亞內部互相 爭鬥的派別一起想辦法解決自1991年起爆發的爭端
1993年12月索馬利亞各派在衣索匹亞的 阿迪斯阿貝巴會晤,艾迪德由美國軍機送去, 但他們未能解決彼此的分歧,觀察家認為是...
艾迪德堅持到1994年3月,此後他為奪取 索馬利亞政權的阻力將大大減少,事實上 在柯林頓10月的聲明後,挪威,法國,比利時,...
瑞典宣布將原1994年1月前從索馬利亞撤軍, 11月,聯合國部隊宣布至1994年3月31日, 軍隊將減少到一萬一千人.
美國公民對索國的問題越陷越深而感到 不安的反應,美國參,眾兩院在9月通過決議
要求柯林頓限制其在索馬利亞的行動,否則 就中斷經費供給,國會對索國人民殺死援救 索國的美軍並遊街暴屍的行為表示憤慨,...
不一致的決議要求總統在1993年11月15日前, 需獲得過會批准才能繼續在索馬利亞駐軍. 10月7日,柯林頓的行為在一定程度上...
承認國會的作用,國會表達了美國人民 對索國的局勢失去控制的不滿情緒, 但是美國與聯合國的政策發生衝突...
美國趨向於迅速退出索國, 而聯合國堅持在索馬利亞駐軍到 1995年,儘管情況不利
1994年3月是美國軍隊計畫撤出索國的日子, 屆時美國的使命基本上是保護其軍隊,並試圖 取得政治解決,聯合國顯得非常軟弱無力,..
因艾迪德拒絕承� 率領的黨派,看來不會讓艾迪德毫不受阻的...
達到目標,因此,在1994年3月以後, 除非能夠取得政治上的和解, 否則內戰與飢荒將重新席捲這塊炙熱大地
~~轉載自大英百科全書~~
~~譯者後記~~ 事實上直到目前為止,索國的內戰仍未停止,
飢荒的肆虐也從未停歇,
就如同權力之爭在人類的歷史上未曾停歇,
彷彿巨獸般,吞食著人心,
吞食著你我的靈魂
在此衷心希望,戰爭能成為歷史名詞,
飢荒也能走入歷史,希望有那一天,...
就從這一秒開始,我們共同祈?